A holland szó: trein |
A holland szó: trein
|
de trein(!) (de treinen): vonat Leírása:Kiejtése:
|
Kapcsolódó szavak:
Példamondatok a szóval:
De slaapwagen is aan het eind van de trein.: A vonat végén van a hálókocsi.
Heeft de trein vertraging?: Késik a vonat?
Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?: Hány órakor indul a vonat Stockholmba?
Wanneer vertrekt de trein?: Mikor indul a vonat?
A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:
Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.
Als je in de trein zit, moet je goede dingen zien.: Ha a vonaton ülsz, jó dolgokat kell meglátnod.
Daarop staat hoe laat de trein vertrekt.: Ezen szerepel mikor indul a vonat.
De slaapwagen is aan het eind van de trein.: A vonat végén van a hálókocsi.
De trein is bijna vol.: A vonat majdnem tele van.
De trein rijdt vandaag niet snel.: A vonat ma nem megy gyorsan.
Elke dag ga ik met de trein naar het werk.: Minden nap vonattal megyek munkába.
Er zitten in de trein ook veel studenten.: Sok diák is ül a vonaton.
Heeft de trein vertraging?: Késik a vonat?
Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?: Hány órakor indul a vonat Stockholmba?
Ik ga met de trein.: Vonattal megyek.
Ik kan niet in de trein lezen.: Nem tudok a vonaton olvasni.
Ik neem de trein om half zeven.: A fél hetes vonattal megyek.
Ik vind het rustig in de trein.: Csendesnek találom a vonaton.
Ik zit elke dag twee uur in de trein.: Minden nap két órát ülök a vonaton.
In de trein en op het perron moet u een geldig vervoerbewijs hebben.: A vonaton és a peronon érvényes menetjeggyel kell rendelkeznie.
In de trein heb ik meer tijd om verhalen te schrijven dan thuis.: A vonaton több időm van történeteket írni mint otthon.
In de trein kan ik verhalen schrijven.: A vonatban tudok történeteket írni.
In de trein moet u een geldig kaartje kunnen tonen.: A vonaton érvényes jegyet kell tudnod felmutatni.
Is dat de trein naar Berlijn?: Ez a vonat megy Berlinbe?
Neem ik de trein?: Vonattal megyek?
Neem je de trein?: Vonattal ménsz?
Neemt hij de trein?: Vonattal megy?
Nemen jullie de trein?: Vonattal mentek?
Nu komt de trein in Breukelen aan.: Most érkezik a vonat Breukelenba.
Roken is in binnenlandse en internationale treinen nergens toegestaan.: A dohányzás sem a belföldi sem a nemzetközi vonatokon nem megengedett.
Roken is niet toegestaan in deze trein.: A dohányzás nem megengedett ezen a vonaton.
Van welk perron vertrekt die trein?: Melyik peronról indul az a vonat?
Vanaf welk perron vertrekt de trein?: Melyik vágányról indul a vonat?
Vandaag zit ik alleen in de trein.: Ma egyedül ülök a vonaton.
Veel mensen lezen in de trein.: Sok ember olvas a vonaton.
Waar koop je een kaartje voor de trein?: Hol veszel jegyet a vonatra?
Waneer vertrekt de volgende trein?: Mikor indul a következő vonat?
Wanneer gaat de volgende trein naar Budapest?: Mikor indul a következő vonat Budapestre?
Wanneer gaat de volgende trein naar Londen?: Mikor indul a következő vonat Londonba?
Wanneer komt de trein in Amsterdam aan?: Mikor érkezik meg a vonat Amszterdamba?
Wanneer komt de trein in Berlijn aan?: Mikor érkezik meg a vonat Berlinbe?
Wanneer komt de trein in Rotterdam aan?: Mikor érkezik a vonat Rotterdamba?
Wanneer komt de trein?: Mikor jön a vonat?
Wanneer vertrekt de trein?: Mikor indul a vonat?
We nemen de trein.: Vonattal megyünk.
We nemen dus de trein.: Tehát vonattal megyünk.
Welkom in de trein.: Üdvözöljük a vonaton.
Zijn er slaapwagens in de trein?: Vannak hálókocsik a vonaton?
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
vuil(!) (vuiler, vuilst): piszkos; koszos; mocskos; ocsmány; szennyes
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |