Hollandia Aladár szemével

A holland szó: vrouw

A holland szó: vrouw

de vrouw(!) (de vrouwen): feleség

Leírása:

Kiejtése: hang (Új ablakban nyílik meg.)

 

Kapcsolódó szavak:


A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Aan het rechte kant van de foto staat een vrouw in een oudere zwarte kleding.: A fotó jobb oldalán áll egy nő, régi kori fekete ruhában.

De agent vroeg of de oude vrouw of zij nog wist hoe de dief eruitzag.: A rendőr megkérdezte az idős hölgyet, emlékszik-e hogy nézett ki a tolvaj.

De dief gebruikte geweld om de portemonnee van de oude vrouw af te pakken.: A tolvaj erőszakot alkalmazott hogy az idős asszony pénztárcáját megszerezze.

De dief had de oude vrouw geslagen.: A tolvaj megütötte az idős hölgyet.

De man die de oude vrouw beroofde, was een dief.: A férfi aki az idős hölgyet kirabolta egy tolvaj volt.

De oude vrouw is het slachtoffer geworden van een diefstal.: Az idős hölgy egy rablás áldozata volt.

De oude vrouw stond op en zij liep naar het politiebureau om de diefstal aan te geven.: Az idős hölgy felállt és elment a rendőrségre hogy bejelentse a rablást.

De oude vrouw was beroofd.: Az idős hölgyet kifosztották.

De vrouw en het meisje zitten in de auto.: A nő és a lány ülnek az autóban.

De vrouw gaat heel lekker avondeten klaarzetten, met de spullen die ze heeft achter haar rug.: A nő egy nagyon finom vacsorát készít majd a háta mögött lévő dolgokkal.

De vrouw heeft een tas van Gucci.: A nőnek egy Gucci táskája van.

De vrouw heeft geen schoenen.: A nőnek nincs cipője.

De vrouw houdt van sinaasappel- en grapefruitsap.: A hölgy szereti a narancslét és a grépfruitlét.

De vrouw legt het vlees meteen in de koelkast.: A nő egyből a hűtőbe tette a húst.

De vrouw schrijft een brief.: A nő egy levelet ír.

De vrouw zei dat ze honger had.: Az asszony azt mondta éhes volt.

De zwarte portemonnee was het eigendom van de oude vrouw.: A fekete pénztárca az idős hölgy tulajdona volt.

Die vrouw spelt niet goed.: Az a nő nem jól betűzik.

Die vrouw zorgt goed voor haar kind.: Az a nő jól gondoskodik a gyerekéről.

Die vrouwen kletsen zo veel.: Azok a nők olyan sokat fecsegnek.

Een oude vrouw liep op straat.: Egy idős hölgy ment az utcán.

Een vrouw rent in de sneeuw.: Egy nő szalad a havon.

Hij onderzoekt mijn vrouw.: Megvizsgálta a nejem.

Mijn vrouw houdt van bloemen.: A feleségem szereti a virágokat.

Mijn vrouw is ziek.: A nejem beteg.

Mijn vrouw kan elke zondag tot tien uur slapen.: A nejem minden szombaton tízig aludhat.

Mijn vrouw kookt de beste.: A nejem főz a legjobban.

Mijn vrouw, met wie ik al zes jaar getrouwd ben, kan lekker koken.: A feleségem, akivel hat éve házas vagyok, jól tud főzni.

Nee, mijn vrouw is ook hier.: Nem, a feleségem is itt van.

Op maandag heeft mijn vrouw alles gekocht en de elektricien alles gerepareerd.: Hétfőn mindent megvett a nejem és a villanyszerelő mindent megjavított.

Peter schreeuwde tegen zijn vrouw.: Péter kiabált a feleségével.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de deel(!) (de delen): rész; részesedés

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.