Hollandia Aladár szemével

A holland szó: week

A holland szó: week

de week(*)(!) (de weken): hét

Leírása:

Hét nap.

Kiejtése: hang (Új ablakban nyílik meg.)

 

Kapcsolódó szavak:

Példamondatok a szóval:

Heeft een jaar twaalf weken?: Egy évben 12 hét van?

Nee, een jaar heeft 52 weken.: Nem, egy évben 52 hét van.

Zeven dagen is een week.: Hét nap egy hét.


A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Als alles volgens plan verloopt, komen ze volgende week terug naar Nederland.: Ha minden terv szerint halad, jövőhéten visszajönnek Hollandiába.

De week heeft zeven dagen.: A hétnek hét napja van.

Deze week kan ik geen klachten hebb en.: Ezen a héten nem lehet panaszom.

Die van vorige week waren goedkoper.: Az előző hetiek olcsóbbak voltak.

Eén jaar is 52 weken.: Egy év 52 hét.

Een week telt 7 dagen.: Egy hét hét napból áll.

Ga ik twee keer per week naar Nederlandse les?: Megyek heti kétszer holland órára?

Heeft een jaar twaalf weken?: Egy évben 12 hét van?

Heeft een week zes dagen?: Egy héten hat nap van?

Het is nog onzeker of ik volgende week wel vrij kan krijgen.: Az hogy jövőhéten szabadságot kaphatok még bizonytalan.

Ik ben twee weken daar geweest.: Két hétig voltam ott.

Ik ga volgende week stoelen kopen.: Jövő héten veszek székeket.

Ik ga volgende week vier stoelen kopen.: Jövő héten veszek négy széket.

Ik koop alles voor een hele week.: Megveszek mindent egy teljes hétre.

Ik mag een week thuis blijven.: Egy hétig otthon maradhatok.

Ik was de vorige week ziek.: A múlt héten beteg voltam.

Ik werk de hele week.: A teljes héten dolgozom.

Ik werk vijf dagen per week.: Heti öt napot dolgozom.

Is dat genoeg voor een hele week?: Az elegendő egy teljes hétre?

Koop jij ook alles voor de hele week?: Te is mindent megveszel az egész hétre?

Maar slechts één week.: De csak egy hétig.

Nee, een jaar heeft 52 weken.: Nem, egy évben 52 hét van.

Nee, een week heeft zeven dagen.: Nem, egy héten hét nap van.

Op welke dagen van de week heb jij les?: A hét melyik napjain van órád?

Over zes weken ga ik op vakantie.: Hat hét múlva nyaralni megyek.

Peter en Maria doen boodschappen voor de hele week.: Péter és Mária egész hétre vásárolnak.

Twee keer per week ga ik naar Nederlandse les.: Heti kétszer megyek holland órára.

Veertien dagen is twee weken.: Tizennégy nap az két hét.

Volgende week ga ik naar school.: Jövőhéten megyek iskolába.

Volgende week gaan Maria en Alan op vakantie.: Következő héten Mária és Alan nyaralni mennek.

Volgende week lopen we in dat kasteel.: Következő héten sétálni fogunk abban a kastélyban.

Volgende week moet ik elke dag in de fabriek werken.: Következő héten minden nap a gyárban kell dolgoznom.

Vorige week heb ik appels gekocht.: Elöző héten vettem almákat.

Vorige week hebben wij koffie gedronken hier, met mijn vrienden.: Múlthéten kávéztunk itt a barátaimmal.

Want ik ga maar één keer per week.: Mert én csak heti egyszer megyek.

We hebben deze week vakantie.: Ezen a héten vakációnk van.

We verbleven eerst in een hotel in Ljubljana en daarna logeerden we een week bij vrienden in de buurt van het Bledmeer.: Előszőr egy hotelben voltunk Ljubljanaban, majd egy hétig a Bled tó környékén voltunk barátokkal.

Ze kopen alles voor de hele week.: Mindent megvesznek az egész hétre.

Zeven dagen is een week.: Hét nap egy hét.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de zee(!) (de zeeën): tenger

Üzenj nekem:

Email címed:

Lépj be:

E-mail:
Jelszó:
Regisztráció

Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás
Vissza - Főoldal - Turistáknak - Ügyintézések - Kirándulások - Hírek - Statisztikák D & P by Aladár, 2009-2011.