A holland szó: weer

Kapcsolódó szavak:

Példamondatok a szóval:

Die broek is weer droog.: Ez a nadrág újra elég száraz.

Morgen werk ik weer.: Holnap megint dolgozni fogok.

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Alleen als het mooi weer is.: Csak ha jó az idő.

Alles moet wachten tot maandag en ik moet de elektricien weer naar huis brengen.: Mindennek várnia kell hétfőig és én hozhatom a villanyszerelőt újra.

Als het koud weer is, zitten de mensen in de café.: Ha hideg az idő, az emberek beülnek a kávézóba.

Als het niet regent, is het mooi weer.: Ha nem esik az eső, szép az idő.

Als u klaar bent, geeft u het formulier weer aan mij.: Amennyiben elkészült, újra adja nekem a nyomtatványt.

De mensen hopen op mooi weer.: Az emberek reménykednek hogy szép idő lesz.

De werkloosheid stijgt weer.: A munkanélküliség ismét emelkedik.

Die broek is weer droog.: Ez a nadrág újra elég száraz.

Er zitten mensen op het gras, omdat het weer goed is.: Emberek ülnek a füvön mert jó az idő.

Er zitten mensen op het gras, want het weer is goed.: Emberek ülnek a füvön mert jó az idő.

Fons gaat weer naar huis.: Fons újra hazamegy.

Het is mooi weer vandaag.: Szép időnk van ma.

Het is mooi weer.: Szép az idő.

Het weer is goed.: Az idő jó.

Het weer is mooi.: Szép az idő.

Het weer is niet goed.: Az idő nem jó.

Het weer is slecht.: Az idő rossz.

Het weer was erg warm.: Az idő nagyon meleg volt.

Hij denkt dat het vandaag mooi weer is.: Úgy gondolj, ma jó idő van.

Hoe is het weer morgen?: Milyen idő lesz holnap?

Hoe is het weer vandaag?: Milyen ma az idő?

Iedereen heeft zijn jas aan, omdat het slecht weer is.: Mindenki felhúzta a kabátját mert az idő rossz.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik weet het weer.: Újra tudom.

In de herfst is het weer koud.: Ősszel újra hideg idő van.

Is het weer goed?: Jó az idő?

Maar nu ben ik weer thuis.: De most már újra itthon vagyok.

Morgen werk ik weer.: Holnap megint dolgozni fogok.

Na enige tijd had hij weer een regelmatige hartslag.: Egy idő után helyreállt a szívverése.

Niemand heeft een jas aan, omdat het lekker weer is.: Senkin nincs kabát, mert az idő jó.

Niemand heeft een jas aan, want het is lekker weer.: Senkin nincs kabát, mert az idő jó.

Nu werken de lichten in de keuken weer.: Most újra működnek a lámpák a konyhában.

Vandaag ben ik weer op weg.: Ma ismét uton vagyok.

Wij gaan weer naar de les.: Újra órára megyünk.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

heen: oda; el

Üzenj nekem:

Lépj be: