A holland szó: ze

Kapcsolódó szavak:

zij^(*)(!): ő (nőnem); ők; azok; akik

A szót tartalmazó további lehetséges példamondatok:

Az alábbi mondatok mind helyesek, de előfordulhat, hogy nem konkrétan ezt a szót tartalmazzák, csak a szó valamely alakja egyezik egy másik szó (ige/melléknév) valamely alakjával.

Als alles volgens plan verloopt, komen ze volgende week terug naar Nederland.: Ha minden terv szerint halad, jövőhéten visszajönnek Hollandiába.

Cola-light vindt ze niet lekker.: A light-kólát nem találja finomnak.

De vrouw gaat heel lekker avondeten klaarzetten, met de spullen die ze heeft achter haar rug.: A nő egy nagyon finom vacsorát készít majd a háta mögött lévő dolgokkal.

De vrouw zei dat ze honger had.: Az asszony azt mondta éhes volt.

Drinken ze in het restaurant?: Isznak a vendéglőben?

Eten ze in Nederland 's middags en 's avonds warm?: Hollandiában délben vagy este esznek meleget?

Hoe ga je naar ze toe?: Hogy mész hozzájuk?

Ik denk dat ze gaan verhuizen.: Úgy gondolom költöznek.

Ik eet dan met mijn familie.: Aztán a családommal eszem.

Ik kan ze goed verstaan.: Jól meg tudom érteni őket.

Ik schrik ze af.: Elriasztom õket.

Maar ze wil geen uitkering.: De nem szeretne támogatást.

Maar ze zijn niet Jancsi en Juliska.: De ők nem Jancsi és Juliska.

Mag ze ook hier komen?: Jöhet ő (lány) is ide?

Mensen wandelen omdat ze de motoren willen zien.: Az emberek sétálnak, mert a motorokat szeretnék látni.

Mensen wandelen want ze willen de motoren zien.: Az emberek sétálnak, mert a motorokat szeretnék látni.

Na de verhuising, gaan ze een feest geven, in het nieuwe huis.: A költözés után bulit tartanak az új házban.

Nadat wij hun hadden uitgelegd dat we onze vlucht hadden gemist, lieten ze ons in de vertrekhal slapen.: Miután elmagyaráztuk hogy lekéstük a járatunk, megengedték hogy a indulási vároban aludjunk.

Nee, meestal eten ze 's avonds warm.: Nem, többnyire esténként meleget esznek.

Nee, ze hebben vier kinderen.: Nem, négy gyerekük van.

Op hun huwelijksreis vlogen ze naar Italië.: A nászutukra Olaszországba repülnek.

Probeer ze in te vullen!: Próbáljátok kitölteni!

Volgens mij gaan ze verhuizen.: Szerintem elköltöznek.

Vroeger dronk ze altijd normale cola.: Régebben mindig normál kólát ivott.

Waar gaan ze graag heen?: Hova mennek szívesen?

Wat doen ze?: Mit csinálnak?

Wat is het toch erg dat ze kanker heeft.: Sajnos tényleg rákja van.

Weet je op welke verdieping ze wonen?: Tudod melyik emeleten laknak?

Ze bladerde door het WikiWoordenboek.: Átlapozta a WikiWoordenboek-ot.

Ze gaan niet naar de bioscoop.: Nem mennek a moziba.

Ze haalt de koffer uit de auto.: Kiveszi a koffert az autóból.

Ze hebben de honden niet gezien.: Nem látták a kutyákat.

Ze hebben de katten geen vis gegeven.: Nem adtak halat a macskáknak.

Ze hebben een flat met drie kamers.: Van egy lakásuk három szobával.

Ze hebben geen sleutel nodig want er is geen deur.: Nincs szükségük kulcsra, mivel nincs ajtó.

Ze heeft drie kinderen.: Három gyereke van.

Ze heeft een erg mooi gezichtje.: Nagyon csinos arca van.

Ze heeft een mooie auto.: Van egy szép autója.

Ze heeft hoge koorts.: Magas láza van.

Ze houden het water tegen.: Ők tartanak ellen a víznek.

Ze is dus heel oud.: Ő (nn) tehát nagyon idős.

Ze is jong.: Ő fiatal.

Ze is moe.: Ő fáradt.

Ze is slim.: Ő okos.

Ze is vanaf haar zesde jaar in Nederland.: Hat éves kora óta Hollandiában van.

Ze is zes jaar ouder dan haar zus.: Ő hat évvel idősebb mint a huga.

Ze kan niet werk vinden.: Nem tud (nn) munkát találni.

Ze komt altijd te laat.: Mindig későn jön.

Ze kopen alles voor de hele week.: Mindent megvesznek az egész hétre.

Ze leest een boek, maar ik weet niet welke.: Egy könyvet olvas, de nem tudom melyiket.

Ze leren lezen, schrijven en rekenen.: Ő olvasni, írni és számolni tanul.

Ze liggen op tafel.: Az asztalon hevernek.

Ze moeten vandaag met de bus naar de huisarts gaan.: Nekik ma busszal kell menniük a háziorvoshoz.

Ze mogen elke avond om tien uur naar bed gaan.: Minden este tízkor mehetnek lefeküdni.

Ze roken ook minder tabak en cannabis.: Kevesebb dohányt és kanabiszt szívnak.

Ze spelen buiten.: Kinn játszanak.

Ze staan bij de auto.: A kocsi mellett állnak.

Ze staan bij de bushalte.: A buszmegállóban állnak.

Ze staan op de tweede plaats in de zin.: Ezek állnak a mondatban a második helyen.

Ze staan voor de deur.: Az ajtó elött álnak.

Ze staat nog in de file.: Még dugóban áll.

Ze valt bijna in slaap.: Majdnem elalszik.

Ze vindt het moeilijk werk te vinden.: Szerinte nehéz munkát találni.

Ze was zo boos dat ze over haar hele lijf trilde.: Olyan mérges volt, hogy az egész teste beleremegett.

Ze wegen daar je brief.: Ott megmérik a leveled.

Ze werkt bij de overheid.: A kormányzatnak dolgozik.

Ze wijn met werken klaar.: Kész vannak a munkákkal.

Ze wil tandarts worden.: Fogorvos szeretne lenni.

Ze wonen op de achtste verdieping.: A nyolcadik emeleten laknak.

Ze woont in een huis voor oude mensen.: Ő egy idősek otthonában lakik.

Ze woont in een nieuwe wijk.: Egy új környéken lakik.

Ze zeiden dat hij het geld had verduisterd.: Azt mondták elsikkasztotta a pénzt.

Ze zet de koffer in de auto.: Beteszi a koffert az autóba.

Ze zijn een echtgenot in de oertijd.: Ők egy házaspár az őskorban.

Ze zijn ziek.: Ők betegek.

Ze zit als Jancsi en Juliska eruit.: Ők úgy néznek ki, mint Jancsi és Juliska.

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

kauwen^(!) (kauwde,h gekauwd): rágni; megrágni

Üzenj nekem:

Lépj be: