Kerékpár

Kerékpár

Hollandiában talán a legnépszerübb közlekedési eszköz a kerékpár. Az egész ország lapos, így érthető is a dolog. Annyi kerékpár útat építettek ki, hogy szinte bárhonnan el lehet jutni bárhova kerékpárral. Eleinte én is csak munkábajáráshoz használtam, de ahogy egyre jobban kezd az ember hozzászokni, egyre nagyobb távolságba el tud kirándulni, a napi harminc, vagy akár ötven kilóméter már nem okoz gondot.

Szószedet

het achterlicht (de achterlichten): hátsó lámpa

de achterreflector (de achterreflectoren): hátsó fényvisszaverő

de achterrem (de achterremmen): hátsó fék

de bel^(!)(+) (de bellen): csengő

bellen^(!) (belde,h gebeld): csengetni; telefonálni

de binnenband (de binnenbanden): belső gumi

de buitenband (de buitenbanden): külső gumi

de fiets^(!)(+) (de fietsen): kerékpár

fietsen^(!)(+) (fietste,h gefietst): kerékpározni

de handrem (de handremmen): kézifék

de ketting (de kettingen): lánc

de kettingkast (de kettingkasten): láncvédő

de koplamp (de koplampen): első lámpa

het oppervlak (de oppervlakken): felület

de reflector (de reflectoren): macskaszem; fényvisszaverő prizma

het slot (de sloten): zár

de spaak (de spaken): küllő

stroef (stroever, sroefst): merev

het stuur^(!) (de sturen): kerékpárkormány

het tandwiel (de tandwielen): fogaskerék

de trapper (de trappers): pedál (kerékpár)

vast (vaster, meest vast): szilárd; fix; rendes; kézzelfogható

de voorreflector (de voorreflectoren): első fényvisszaverő

het wiel^(!) (de wielen): kerék

het zadel (de zadelen): ülés (kerékpár)

Példamondatok a fenti szavakkal

De dief steelt een fiets.: A tolvaj ellop egy kerékpárt.

De fietsen staan in de fietsenstalling.: A kerékpárok a kerékpártárolóban állnak.

De jongen fietst langs de auto.: A fiú az autó mellett kerékpározik.

Doet je bel het?: Működik a csengőd?

Een fiets heeft twee wielen.: Egy kerékpárnak két kereke van.

Heb je een goedgekeurde rode achterreflector?: Van egy működőképes, piros hátsó macskaszemed?

Heb je een witte voorreflector?: Van fehér első prizmád?

Hebben je trappers een stroef oppervlak en gele reflectoren?: A pedálodnak van sárga macskaszeme és csúszásmentes felülete?

Heeft de winkelwagen vier kleine wielen?: Van négy kis kereke a bevásárlókocsinak?

Hoeveel wielen heeft de winkelwagen?: Hány kereke van a bevásárlókocsinak?

Staat je stuur niet te laag of te hoog?: Nincs se túl alacsonyan, se túl magasan a kormányod?

Staat je zadel niet te laag of te hoog?: Nincs se túl alacsonyan, se túl magasan az ülésed?

Wie fietsen in Nederland?: Ki kerékpározik Hollandiában?

Wij gaan vanmiddag op de fiets naar het zwembad.: Ma kerékpárral megyünk az uszodába.

Wij hebben een fiets.: Van egy kerékpárunk.

Zij hoort de bel.: Hallja a csengőt. (nő)

Zit je stuur goed vast?: Jó stabilan áll a kormányod?

A fenti mondatok listájában pirossal szereplők nincsenek ellenőrizve, és csak akkor látjátok ha be vagytok lépve. Ha nincs fordítása sem, akkor nyugodtan küldjetek hozzá.

Szószedetek

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

de schoen^(!) (de schoenen): cipő

Üzenj nekem:

Lépj be: