Események |
Események
Az oldalon igyekszem rendszeresen frissíteni a Hollandia szerte zajló eseményeket, fesztiválokat. Ehhez rengeteg oldalon kell átrágnom magam, ami azzal jár hogy sok a témábavágó kifejezéssel találkozom, itt ezeket igyekszem majd egy csokorbaszedni.
Toegang alatt többnyire a belépődíjat írják ki.
Nagyon sok kifejezés hiányozhat még, küldjétek őket nyugodtan.
Szószedet
de attractie (de attracties): attrakció; látványosság
de beurs (de beurzen): kiállítás; börze; expo
de datum (de datums/de data): dátum
de entree (de entrees): beléptidíj
het evenement (de evenementen): esemény
de expositie (de exposities): kiállítás
het festival (de festivals): fesztivál
kaartverkoop: jegyváltás
het museum (de musea): múzeum
het muziekfestival (de muziekfestivals): zenei fesztivál
de openingstijd (de openingstijden): nyitvatartás; nyitvatartási idő
de tentoonstelling (de tentoonstellingen): tárlat; kiállítás
de toegang (de toegangen): belépés
de toegangskaart (de toegangskaarten): belépőjegy
de toegangsprijs (de toegangsprijzen): belépődíj
de volwassene (de volwassenen): felnőtt
voorverkoop: elővétel
het zangfestival (de zangfestivals): táncdalfesztivál
Példamondatok a fenti szavakkal
De datum waarop de brief geschreven was is 11-04-1933.: A levél megírásának dátuma 1933. 04. 11. volt.
De entree was links om de hoek van het gebouw.: A bejárat az épület saroktól balra volt.
De toegang werd versperd door een groot rotsblok.: Egy nagy szikla elállta a bejáratot.
In Nederland worden jaarlijks enkele grote festivals gehouden.: Hollandiában évente tartanak néhány nagy fesztivált.
A fenti mondatok listájában pirossal szereplők nincsenek ellenőrizve, és csak akkor látjátok ha be vagytok lépve. Ha nincs fordítása sem, akkor nyugodtan küldjetek hozzá.
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
de kies(!) (de kiezen): őrlőfog
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |