TV nézés jegyzeteléssel 1

TV nézés jegyzeteléssel 1

Tegnap este a tv-t nézve, olvasgatva a feliratokat, rájöttem hogy vannak szavak amiket nem tudok, vagy csak nem ugranak be de már tudnom kellene, viszont gyakoriak, lehet csak az adott filmben, de sokszor szerepelnek. Egyből kipattant a szikra, ezeket a szavakat ki kellene gyűjteni. Hát íme, az első ilyen szószedetem, igyekszem rendszeresíteni ezen tevékenységet, s a napi 20-30 szót kigyűjteni, és természetesen megtanulni.

A lenti szavak az NCIS (tengerészeri helyszinelők) során, illetve a szüneteiben a reklámokban szerepeltek, persze rengeteg volt még, de gondoltam ez a napi megtanulható mennyiség.

Szószedet

de afdeling (de afdelingen): osztag; osztály; részleg; ügyosztály

bedoelen (bedoelde,h bedoeld): szándékozni; megirányozni; megcélozni

de economie: közgazdaságtan; gazdaságtan; ökonómia

de eenheid (de eenheden): egység

eerlijk (eerlijker, eerlijkst): becsületes; őszinte; tisztességes

erbij: hozzá

de fantasie (de fantasieën): fantázia

de glans (de glanzen): fényesség; fény

lijden (leed,h geleden): szenvedni valamitől

noemen (noemde,h genoemd): megnevezni; titulálni; nevezni; elnevezni

ontbreken (ontbrak,h ontbroken): hiányozni

de oplossing (de oplossingen): megoldás; megfejtés

rijk (rijker, rijkst): gazdag

het scherm (de schermen): monitor

toch^(!): úgyis; hiszen; mégis; azért is

trekken (trok,h getrokken): húzni; vonni

de tuniek (de tunieken): tunika

verdenken (verdacht,h verdacht): gyanítani; gyanusítani

verdienen (verdiende,h verdiend): megérdemelni; kiérdemelni; részolgálni; érdemelni; megszolgálni; keresni

verkleden (verkleedde,h verkleed): átöltözni

vertellen (vertelde,h verteld): megmondani; újságolni; mesélni; megismertetni

vertrouwen (vertrouwde,h vertrouwd): bízni

de vrede (de vredes): béke; békesség

de weerstand (de weerstanden): ellenállás

zorgen^(!) (zorgde,h gezorgd): gondoskodni

Példamondatok a fenti szavakkal

Hij zorgt al jaren voor zijn zieke moeder.: Évek óta gondozza a beteg anyját.

In het tweede bedrijf vertelde hij zijn verhaal.: A második felvonásban mondta el a történetét.

Je probeert mij te vertellen wat je wensen zijn.: Megpróbálod elmondani nekem mit szeretnél.

Kunt u mij vertellen waar het station is?: Megmondaná kérem, merre van a vasútállomás?

Wat is het toch erg dat ze kanker heeft.: Sajnos tényleg rákja van.

A fenti mondatok listájában pirossal szereplők nincsenek ellenőrizve, és csak akkor látjátok ha be vagytok lépve. Ha nincs fordítása sem, akkor nyugodtan küldjetek hozzá.

Szószedetek

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

duur^(!) (duurder, duurst): drága

Üzenj nekem:

Lépj be: