TV nézés jegyzeteléssel 6 |
TV nézés jegyzeteléssel 6
Ahogy igyekszem egy komplett NCIS teljes felíratával végezni és szaporodnak a szavak a szótárban, rájöttem, valami gyerekbarátabb filmsorozatot vagy filmet kellene keresnem, mert igen sok nem szép szó kerül elő. Megkisérlem a lányom érdeklődését ismételten felcsigázni, és ma este a segítségével egy sokkal barátságosabb szószedettel is előrukkolni.
Ha valakinek lenne ötlete milyen témakört dolgozzak fel, azt nagyon szívesen venném.
Szószedet
de dode (de doden): halott; elhunyt
hakken (hakte,h gehakt): vagdalni; vagdosni; vágni; összeaprítani
jezelf: magad
de kist (de kisten): láda
de knuffel (de knuffels): valami ennivaló; ennivaló játékszer; valami édes
de kogel (de kogels): golyó
het lijk (de lijken): hulla; tetem; holttest
menselijk (menselijker, menselijkst): emberi
de mijnheer (de mijnheren): uram
onwaarschijnlijk (onwaarschijnlijker, onwaarschijnlijkst): valószínütlen
de patroon (de patronen): töltény
het pistool (de pistolen): pisztoly
rampzalig (rampzaliger, rampzaligst): végzetes; katasztrófális
de schade (de schaden): kár; károsodás
slordig (slordiger, slordigst): összecsapott; lucskos; lompos
verklaren (verklaarde,h verklaard): elmagyarazni; magyarázni; értelmezni
het vetzuur (de vetzuren): zsírsav
de vingerafdruk (de vingerafdrukken): ujjlenyomat
voorzichtig (voorzichtiger, voorzichtigst): óvatos; elővigyázatos; körültekintő
waarover: miről
de werkelijkheid (de werkelijkheden): valóság
het zaagsel: fűrészpor
zozeer: ennyire; annyira
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
het water(!)(+): víz
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |