Holland nyelvlecke - magánórák - 3. lecke |
Holland nyelvlecke - magánórák - 3. lecke
Újabb hét, újabb adag szó. Elkezdtünk mondatokat írni a szavakkal, egyelőre ezek nem látszanak, de talán a következő hétre már lesznek példamondatok is az egyes szószedetekhez. Addig is ha az egyes szavakra kattintotok, ott a már felvitt az adott szót tartalmazó mondatok megjelennek (sajnos az igék és a melléknevek még nem... türelem)
Szószedet
als(!): ha; hogyha; mint; amikor; bárcsak
het beest(*) (de beesten): állat; háziállat; jószág; vadállat; bestia; szörnyeteg
de buurt(!) (de buurten): környék; városrész; szomszédság
de haast (de haasten): sietség
de heks(!) (de heksen): boszorkány; bányarém
juist (, meest juist): helyes
kort (korter, kortst): rövid
de laars (de laarzen): csizma
de lamp (de lampen): lámpa; villanykörte; villanyégő
lopen(!) (liep,h gelopen): gyalogolni
de mens(!) (de mensen): ember
de mist(+) (de misten): köd
de muts (de mutsen): sapka
naast(!): mellett
niets: semmi; semmit
ons(!): minket; nekünk; magunkat; magunknak; mienk
paars(!) (paarser, paarst): lila
soms(!): néha; időnként; esetleg; talán; véletlenül
veel(!) (meer, meest): sok
wonen(!) (woonde,h gewoond): lakni
Példamondatok a fenti szavakkal
Als alles volgens plan verloopt, komen ze volgende week terug naar Nederland.: Ha minden terv szerint halad, jövőhéten visszajönnek Hollandiába.
Als je het licht uitdoet, kun je de sterren beter zien.: Ha lekapcsolod a lámpát, jobban látod a csillagokat.
Als je te veel cola drinkt, krijg je gaatjes in je tanden.: Ha túl sok kólát iszol, kilukadnak a fogaid.
De heks vliegt in het bos.: A boszorkány az erdőben repül.
De heks vliegt naar het bos.: A boszorkány az erdőhöz repül.
De heks vliegt naast het bos.: A boszorkány az erdő mellett repül.
De heks vliegt over het bos.: A boszorkány az erdő felett repül.
Deze lamp is paars.: Ez a lámpa lila.
Fons woont in niet zo goede buurt.: Fons nem túl jó környéken lakik.
Ik fiets in de mist naast de rivier.: A ködben a folyó mellett kerékpározok.
Ik loop elke dag naar kantoor.: Minden nap gyalog megyek az irodába.
Ik sta hier, naast mij broer.: Itt vagyok a fivérem mellett.
Ik woon al drie jaar in Gent.: Három éve Gentben lakom.
Naast de moeder sta ik.: Én állok anya mellett.
Naast de vader staat mijn moeder.: Az apa mellett anyám áll.
Soms draagt mijn dochter laarzen.: A lányom néha csizmát hord.
Waar vliegt de heks naar toe?: Hova repül a boszorkány?
Wie zie je naast de moeder?: Kit látsz az anya mellett?
Wie zie je naast de vader?: Kit látsz az apa mellett?
A fenti mondatok listájában pirossal szereplők nincsenek ellenőrizve, és csak akkor látjátok ha be vagytok lépve. Ha nincs fordítása sem, akkor nyugodtan küldjetek hozzá.
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
de tafel(!)(+) (de tafels): asztal
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |