Inburgeringscursus 23 (lakáskörülmények) |
Inburgeringscursus 23 (lakáskörülmények)
Ez a lecke a lakárkörülményeket taglalta. Jöhetnek a témába-vágó kimaradt kifejezések, akár mondatok.
Szószedet
de badkamer(!)(+) (de badkamers): fürdőszoba
eigen: saját; tulajdon
de etage (de etages): emelet
de familie(!) (de families): család
het flatgebouw (de flatgebouwen): apartmanház
de hal (de hallen): előcsarnok
het huis(!)(+) (de huizen): ház
huren(!) (huurde,h gehuurd): bérelni
de kamer(!)(+) (de kamers): szoba
de keuken(+) (de keukens): konyha
de lift (de liften): lift; felvonó
naast(!): mellett
de slaapkamer (de slaapkamers): hálószoba
de verdieping (de verdiepingen): emelet
wonen(!) (woonde,h gewoond): lakni
de woning (de woningen): lakás
de woonkamer(!) (de woonkamers): nappali
Példamondatok a fenti szavakkal
Boven ons wonen een paar studenten.: Felettünk lakik egy pár diák.
Dat is een erg groot huis.: Az egy igen nagy ház.
De keuken is naast de woonkamer.: A konyha a nappali mellett van.
De woonkamer is groot, maar de twee slaapkamers zijn klein.: A nappali nagy, de a két hálószoba kicsi.
Dit is ons huis.: Ez a mi házunk.
Door de deur rechts kom je in de woonkamer.: Az ajtón át jobbra beérsz a nappaliba.
Eén zoon studeert in Rotterdam.: Egy fiam Rotterdamban tanul.
Eén zoon woont nog bij ons thuis.: Egy fiunk még a otthon nálunk lakik.
Eerst kom je in de hal.: Először a hallba jösz be.
Elk kind heeft een eigen kamer.: Minden gyereknek van egy saját szobája.
Er zijn ook woningen met twee badkamers.: Vannak két fürdőszobás lakások is.
Er zijn twee slaapkamers.: Két hálószoba van.
Er zijn zes verdiepingen.: Hat emelet van ott.
Het huis is niet van mij.: A ház nem az enyém.
Het is dus geen huurhuis.: Ez tehát nem egy bérház.
Het is ons eigen huis.: Az a saját házunk.
Het is van een Nederlandse familie.: Ez egy holland család.
Hier naast ons woont Peter.: Itt mellettünk lakik Péter.
Hij is niet getrouwd.: Ő nem nős.
Hij woont daar op kamers.: Szobában lakik ott.
Hoe woon je?: Hogy laksz?
Ik heb een 3-kamerflat.: Van egy háromszobás lakásom.
Ik woon boven, op de 1e etage.: Fenn lakom, az első emeleten.
Ik woon in deze flat.: Ebben a lakásban lakom.
Ik woon naast haar.: Mellette lakom.
Ik woon op kamers in Almere.: Egy szobában lakom Almere-ben.
Ik woon samen met haar.: Együtt lakom vele.
In dat grote huis woont mijn zus.: Abban a nagy házban lakik a lánytestvérem.
Is er een lift?: Van ott lift?
Maria woont naast mij.: Mária mellettem lakik.
Met de lift ga je omhoog.: A liftel mész felfele.
Mijn zus en haar man wonen in een flat.: A hugom és a férje egy lakásban laknak.
Onze kinderen hebben nog één oma.: A gyerekeinknek még egy nagymamájuk van.
Op de derde is mijn woning.: A harmadikon van a lakásom.
Peter is een vriend van mij.: Péter egy barátom.
We betalen 325 euro per maand.: Havi 325 eurót fizetünk.
We hebben geen eigen keuken en badkamer.: Nincs saját konyhánk és fürdőszobánk.
We hebben ook een balkon.: Van egy erkélyünk is.
Weet je op welke verdieping ze wonen?: Tudod melyik emeleten laknak?
Welk huis is van jullie?: Melyik ház a tietek?
Wie wonen onder jullie?: Kik laknak alattatok?
Wij huren de kamer.: Mi béreljük a szobát.
Wij wonen in Delft.: Delftben lakunk.
Ze hebben een flat met drie kamers.: Van egy lakásuk három szobával.
Ze heeft drie kinderen.: Három gyereke van.
Ze is dus heel oud.: Ő (nn) tehát nagyon idős.
Ze wonen op de achtste verdieping.: A nyolcadik emeleten laknak.
Ze woont in een huis voor oude mensen.: Ő egy idősek otthonában lakik.
Zij is 88 jaar.: Ő 88 éves.
Zij wonen beneden, onder mij.: Ők laknak lenn, alattam.
A fenti mondatok listájában pirossal szereplők nincsenek ellenőrizve, és csak akkor látjátok ha be vagytok lépve. Ha nincs fordítása sem, akkor nyugodtan küldjetek hozzá.
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
de kerk (de kerken): templom
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |