Inburgeringscursus 24 (iskola) |
Inburgeringscursus 24 (iskola)
Egy lecke az iskolával kapcsolatosan.
Szószedet
de basisschool (de basisscholen): általános iskola
het beroep (de beroepen): szakma
gemakkelijk(!) (gemakkelijker, gemakkelijkst): könnyen; kényelmes; kényelmesen
de leerling (de leerlingen): tanonc
leren(!) (leerde,h geleerd): tanulni
het leren(!): tanulás
makkelijk (makkelijker, makkelijkst): egyszerű
het onderwijs: oktatás
de opleiding (de opleidingen): képzettség; képzés
de politieschool (de politiescholen): rendőriskola
het resultaat (de resultaten): eredmény
de school(!) (de scholen): iskola
tekenen (tekende,h getekend): rajzolni
de toets (de toetsen): teszt
zingen (zong,h gezongen): énekelni
Példamondatok a fenti szavakkal
Alle kinderen van 4 tot 12 jaar gaan naar de basisschool.: Minden 4 és 12 év közötti gyerek alapiskolába jár.
Anderen willen eerst nog meer leren.: Mások elöbb még többet tanulnának.
Daarna ga ik naar de politieschool.: Azután rendőriskolába megyek.
Dan ben ik vrij.: Aztán szabad vagyok.
Dan kiest iedereen een opleiding.: Aztán mindenki választ egy képzést.
Dat duurt vijf jaar.: Az öt évig tart.
Dat is geen gemakkelijke keuze.: Az nem eygszerű döntés.
Dat weet ik nog niet.: Azt nem tudom még.
De jongste kinderen zitten in groep 1.: A legfiatalabb gyerekek az első csoportban vannak.
De keuze voor de juiste school is niet gemakkelijk.: A megfelelő iskola kiválasztása nem könnyű.
De kleinsten spelen vooral, en zingen en tekenen.: A legkisebbek játszanak többnyire, és énekelnek és rajzolnak.
De oudere leerlingen leren natuurlijk heel veel.: Az idősebb diákok természetesen egészen sokat tanulnak.
Die keuze is niet makkelijk.: Az a választás nem könnyű.
Die kiezen beroeponderwijs.: Ott választanak szakképzést.
Eli is zeven jaar.: Eli hét éves.
Halen de meeste ouders hun kinderen van school?: Felszedi a legtöbb szülő a gyerekeiket az iskolából?
Het resultaat helpt bij het kiezen.: Az eredmény segít a választásban.
Het resultaat is nog niet bekend.: Az eredmény még nem ismert.
Hoe laat haal jij je kinderen van school?: Mikor szeded fel a gyerekeket az iskolából?
Ik ga elke dag naar school.: Minden nap iskolába megyek.
Ik maak die keuze nog niet.: Azt a választást még nem hoztam meg.
Ik vind dat geen gemakkelijke keuze.: Nem találom könnyű választásnak.
Ik volg de havo.: Havo-ra járok.
Ik zit nu in de eerste klas.: Most első osztályon ülök.
In groep 8 zitten de oudsten.: A 8-as csoportban ülnek a legidősebbek.
Op mijn school zitten 1400 leerlingen.: Az iskolámba 1400 diák jár.
Op welke leeftijd gaan kinderen naar school?: Melyik életkortól mennek a gyerekek iskolába?
Op welke leeftijd gaat een kind naar school?: Melyik életkortól megy egy gyerek iskolába?
Op welke school gaan jouw kinderen?: Melyik iskolába járnak a gyerekeid?
Op welke school gaat jouw kind?: Melyik iskolába jár a gyereked?
Vindt hij leren leuk?: Szeret tanulni?
Wat was het resultaat van zijn toets?: Mi volt teszted eredménye?
We gaan op de fiets.: Kerékpárral megyünk.
Woensdagmiddag heb ik vrij.: Szerda délután szabad vagyok.
Ze leren lezen, schrijven en rekenen.: Ő olvasni, írni és számolni tanul.
Zij zijn 11 of 12 jaar.: Ők 11 vagy 12 évesek.
Zij zit op de basisschool.: Ő (lány) az alapiskolába jár.
Zij zit op greop vier.: A negyedik csoportban van.
A fenti mondatok listájában pirossal szereplők nincsenek ellenőrizve, és csak akkor látjátok ha be vagytok lépve. Ha nincs fordítása sem, akkor nyugodtan küldjetek hozzá.
Linkek:
Keresés a szótárban:
A pillanat holland szava:
de bal(!) (de ballen): labda
Üzenj nekem:
Lépj be:
Holland nyelvtanulás - Játékok, gyakorlók - Könyvespolc - Holland / Magyar fordítás |