Tanulás - bevezető

Tanulás - bevezető

Kitartó próbálkozásaim sikertelensége oda vezetett, hogy megrendeltem egy holland nyelvcsomagot, amely azt igéri, hogy megtanít hollandul. A csomag 4 CD lemezt is tartalmaz, melyeken hanganyagok találhatóak, illetve két készlet lefűzött gyakorlófeladatot. Az egyik angolul igyekszik elmagyarázni az éppen aktuális feladatot, a másik pedig hollandul, természetesen az angol nem visz végig, egy pont után csak a holland verzió van. Most az érdekes, hogy ha nem beszélnék angolul, hogy is értelmezném a bevezetőt? Ezen az oldalon azokat a szavakat gyüjtöttem ki, amelyek magának a holland bevezetőnek az értelmezéséhez kellettek.

Igyekszem az egész tananyag során felmerülő összes szót, kifejezést felvinni a szótárba.

Szószedet

de achtergrond^(!) (de achtergronden): háttér

alle^(!): összes; valamennyi

alle: valamennyi; összes

bepalen (bepaalde,h bepaald): meghatározni

bereiken (bereikte,h bereikt): elérni

beschikbaar: rendelkezésre álló

bieden (bood,h geboden): felkinálni

bladeren^(!) (bladerde,h gebladerd): lapozni

daarna^(!): aztán

door: át; által; révén; keresztűl

effectief (effectiever, effectiefst): hatékony

even^(!): éppen

het gemak (de gemakken): könnyedség

goed^(!) (beter, best): jó

hierin: ebben; ebbe

het hoofdstuk (de hoofdstukken): fejezet

het hulpmiddel (de hulpmiddelen): segédeszköz

iedereen: bárki; mindenki

inkijken (kijkte in,h ingekijkt): bepillantani

de kennis: ismeret; tudás

de kennis: tudás; ismeret

kennis maken (kennis maakte,h kennis gemaakt): ismerkedni

laten^(!) (liet,h gelaten): hagyni

laten passeren (laten passerde,h laten gepasserd): elengedni

de leeftijd^(!) (de leeftijden): életkor

de leerstof (de leerstoffen): tananyag

lezen^(!) (las,h gelezen): olvasni

liever^(!): inkább; szívesebben

liever: szívesebben; inkább

maar^(!): bár; de; csakhogy

meteen: egyből; azonnal; rögtön; rögvest

de methode (de methoden/de methodes): módszer

minder: kevésbé; kevesebb

misschien: talán; esetleg

net als: hasonlóan

niets: semmi; semmit

de ondersteuning (de ondersteuningen): támogatás

ongeacht: tekintet nélkül

de opbouw (de opbouwen): felépítés

optimaal (, ): optimális

overkomen (overkwan; kwam over,i overkomen; overgekomen): érni (valakivel történni)

het pakket⁽⁺⁾ (de pakketten): csomag

praktisch (praktischer, meest praktisch): praktikus

precies (preciezer, meest precies): pontos

profiteren (profiteerde,h geprofiteerd): profitálni

serieus (serieuzer, serieust): komoly

studeren^(!) (studeerde,h gestudeerd): készülni

de studie (de studies): tanulmány

tastbaar: kézzelfogható

tegelijkertijd: egyúttal

het tempo (de tempos): iram

terug^(!): vissza

de tijd^(!) (de tijden): idő

uitgekiend (uitgekiender, uitgekiendst): kifinomult

verder: tovább

vervelend (vervelender, vervelendst): unalmas

voordat: mielőtt

het voordeel (de voordelen): előny; haszon

de vorm (de vormen): forma

de vrijheid (de vrijheden): szabadság

waarschijnlijk: alighanem; előrelátható

waarschijnlijk: előrelátható; alighanem

wanneer^(!): akármikor

want: ugyanis; mert

welk: miféle; amelyik

welke^(!): melyik; amely

welke: amely; melyik

de zaak (de zaken): ügy

zeker: bizonyos

zodat: úgyhogy

zowel^(*): ahogy

Példamondatok a fenti szavakkal

Hij heeft veel kennis van biologie.: Alapos biológiai ismeretei vannak.

Hij is een kennis van mij.: Ő egy ismerősöm.

A fenti mondatok listájában pirossal szereplők nincsenek ellenőrizve, és csak akkor látjátok ha be vagytok lépve. Ha nincs fordítása sem, akkor nyugodtan küldjetek hozzá.

Főoldal - Szószedetek - Nyelvtanulás

Linkek:

Keresés a szótárban:

A pillanat holland szava:

ver^(!) (verder, verst): messzi; távoli; messze; messzire

Üzenj nekem:

Lépj be: